Кунг-фу — 2 сезон, 5 серия

В поисках лучшей жизни, Цзинь Шен и Мэй Ли оставляют родной Китай и обосновываются в Сан-Франциско, где открывают ресторан с традиционной кухней. Трудолюбивые и целеустремленные, они не только работают день и ночь, чтобы создать успешное дело, но и следуют жизненной мудрости — заботятся о будущем своих детей. Благодаря их усилиям и стойкости, ресторан процветает, а выручка позволяет обеспечивать детей достойным образованием. Их старший сын Райан становится врачом, а дочь Алтея, освоив профессию инженера, выходит замуж за состоятельного бизнесмена Денниса Сунга.

Однако младшая дочь, Ники, вместо того чтобы продолжить учебу в Гарварде, неожиданно берет академический отпуск и отправляется на родину, чтобы понять свои корни и обучиться традициям предков. Она находит древний монастырь, где под наставничеством мастера боевых искусств Пей Лин Джан погружается в обучение кунг-фу. Но когда храм оказывается разрушен, а её учительница погибает от рук преступника Чжилана, Ники возвращается в Сан-Франциско с новыми силами и навыками. Узнав, что их семейный ресторан стал мишенью влиятельного мафиози Тони Кинга, она решает защитить дело семьи и дать отпор преступникам, вставая на путь справедливости.