Новичок — 1 сезон, 15 серия

Для Джона Нолана сорокалетний юбилей становится моментом, когда он решает переосмыслить свою жизнь. В небольшом провинциальном городке в Пенсильвании, его магазин строительных материалов не приносит ни финансового успеха, ни морального удовлетворения. Личное горе после развода ещё сильнее угнетает его, а судьбоносное событие — свидание с ограблением прямо в банке — становится поворотным моментом. Джон решает покончить с обыденностью и начать новую жизнь, продав магазин и отправившись в Лос-Анджелес, чтобы исполнить свою давнюю мечту — стать полицейским.

Пройдя через насмешки и сомнения со стороны молодёжи в полицейской академии, Нолан находит свою дорогу. В департаменте полиции Лос-Анджелеса он сталкивается с новыми вызовами: его возраст и неопытность становятся причиной недовольства некоторых коллег, включая старого полицейского Уэйда Грея. Тем не менее, Джон не сдаётся, и благодаря помощи опытного наставника, офицера Талии Бишоп, он быстро растёт как профессионал. Вскоре Нолан становится ценным членом команды, его решения оказываются правильными, а вера в себя укрепляется.